Cito -en verde- un mail que me llegó hoy, como consecuencia de una charla con Carlos Vilo (Director de Coros y obsesivo).
Estoy “rumiando” parte de lo que hablamos ayer…
No sé si está bien formulada la pregunta tuya: “¿por qué hay que hablar bien?” (puede contestarse que cada cual habla como quiere).
Puede encararse el tema desde otro punto de vista. La gente que habla con mayor propiedad tiene más riqueza para expresar lo que desea y es más culta: la otra se expresa con más pobreza y es menos culta.
Un ejemplo entre otros:
El verbo “romper(se)” pasó a reemplazar a otros verbos u otras expresiones que son más apropiados, según la ocasión.
Cuando un teléfono está fuera de servicio (está roto)
Cuando un reloj dejó de funcionar (está roto)
Cuando una taza se quiebra (está rota)
Cuando una copa se casca o se fisura (está rota)
Cuando un diente se astilla (está roto)
“Romper(se) tiene el sentido de “hacerse pedazos, añicos…” en ninguno de los casos que puse como ejemplos se usa con corrección.
Ni qué hablar cuando una mujer le dice a otra: “¡Estás pálida!, pintate los ojos.” y, peor si esta segunda le contesta: “¡No puedo porque me duele la vista!”
Cariños,
Carlos.
viernes, agosto 11, 2006
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
20 míseros comentarios:
Me rompe soberanamente las guindas que la gente hable como el orto, pues uno es no solo lo que mama, sino también lo que vive, y en donde vive, y de qué vive, y de quién vive.
(Hablar bien no es cuestión de simple estética, de refinamiento o cuestiones similares. Hablar bien es el requisito indispensable para pensar bien.)
Hola JOEL!!!, Pasaba para saludarte, hace mucho que no visitaba tu blog.
Nos vemos pronto.
Fionha.
Mire Joel, si yo digo "ayudame a poner la mesa", la gente agarra los platos y los cubiertos porque quiere comer...
Cuando "me duele la cabeza", tal vez me duela el lóbulo frontal del cerebro o no sé qué y no TODA la cabeza...pero pido una "aspirina" y el farmaceutico entiende lo que quiero a pesar de ofrecerme Paracetamol a $1 la tira...
Si! Hablo y escribo como el tujes, pero la gente entiende...No creo que para pensar bien uno deba hablar bien...
Va más allá de eso...
y no joda con sus diccionarios, carajo mierda!
pd: a pesar de mi crítica, es útil tener un diccionario a mano... sobre todo cuando la pata de una mesa está chueca.
Carolí: no entendió absolutamente nada de lo que dije. Cuando nos referimos a hablar mal no estamos queriendo decir que para referirnos a un dolor de cabeza debamos reemplazar tal sinécdoque por un término médico específico. Eso sería una estupidez.
Me molesta no sólo que escriban mal, sino que entiendan para el orto JUSTAMENTE por no estar acostumbrados a leer bien.
Saludos.
¡aH! Bueno, ¡ahora sí!
Creo que no entendí...
O_o
¿No haría un gráfico para comprender?
Gracias!
PD: ¡a Ud. le molesta TODO!
Efectivamente.
Te dejo algunas citas de un músico que anda escribiendo mails por ahí (juro que son auténticas):
"Como andas Pedro te acordas de mi!!!! jajaja ya paso tiempo ajjajaj bueno si no mal recuerdo hiciste un curso con Molina!!!!! bueno podemos comenzar ... y que los demas que entran vayan mirando lo que se comentan y que se pongan a tono!!!!
saludos!!!!!!!!"
Ahí va otra:
«Bueno queria agradecer a el (sic) Moderador por haber agregado mi sitio en
sus enlases!!!!!!!! (¡sic!)
Y segundo queria presentarme ante los nuevos colegas mi nombre es
%%%%%%% %%%%% y desde ya les deseo lo mejor ... espero podamos comenzar
a hablar pronto me encanta la idea!!!!!!!!!!
saludos a todos los colegas violoncellistas !!!!!!!!!!
Cordialmente.
%%%%%%
Una verdadera delicia. ¡Algunas personas me divierten tanto...!
Pronto actualizaré esto. Prometo.
este post es re viejo, che.
Tu post me hace sentido a algo que leí en otro blog, que en chile decimos al papel higenico-confort( como la marca),toalla nova a las toallas de papel y stick-fix al pegamento en barra.
Otro que no entiende absolutamente nada de lo que dije. NADA.
¡Cómo cuesta!, ¿eh?
Jajajjajaja
Es gracioso el que no entendió.
Me jugaba 10$ a que iba a haber un ejemplo con el culo. Pero no fue asi.
Leopoldo ¿hablar bien es indispensable para pensar bien?
Creo lo contrario.
Y esto llama a un haiku:
"hablar es indispensable,
pensar es...
bien, bien....bien"
Mirá como se llenan de mosca los ponjas!!!
¿Me parece o esa es la teoría de la gramática normativa del S. XIX? Un proyecto un tanto retrógrado. Lo que es efectivamente importante es poder estudiar lo que realmente sucede, no lo que anquilosados tomos de la RAE dictan. Además, ¿qué quiere decir hablar o escribir mal? ¿Quién rige el buen hablar? ¿El conde Chicoff?
No. La RAE y el criterio, boludo/a.
No creo q sea una cuestion de diccion, ni de su necesidad. Este blog esta motivado por la intolerancia, nadie deja de entender ni de expresarse, amen de su pobreza de vocabulario. Me parece q el verdadero problema reside en la articulacion del razonamiento, es decir, a veces me encuentro con gente q reclama/argumenta/gos knows what si razonar: prescinden de toda estructura logica para construir y fundamentar aquello en lo q insisten.
Tb pasa q la gente razona excesivamente y enmascara lo q verdaderamente comunica, tal es tu caso (solo a veces, claro) mi estimado amigo Joelius. Aun asi, no te puedo negar q tanta intolerancia me encanta y alimenta el mar en el q me regodeo... WOW, quite a psycho.
A tout a l'heure.
Rodriguin.
soy la baldosa.
Bueno, él está "rumiando" en todo caso. Mal usados el gerundio y la expresión. Rumean las vacas.
Hola, es un gusto saludarlos, talvez me puedan ayudar con sus comentarios, tengo un amigo que me envía mensajes de amistad y de Dios, y todo lo que dicen dichos mensajes, no puedo evitar, buscarles la contraria. Por ej. dice: quitale las piedras a una cascada y queda el agua suave y tranquila. Y yo le contesto inmediatamente: sin piedras la belleza de la catarata se pierde. El trata de enseñarme la paz de quitar los obstáculos en la vida y yo no se lo permito con mis respuestas a TODO lo que me envía..hoy en otro mensaje, lo primero que me pide es "...no lo razones, recuerda que el corazón tiene razones que la razón no entiende." Mi pregunta a ustedes es: porqué razono todo lo que cae en mis manos?
Publicar un comentario en la entrada